Уважаемые посетители! Обратите внимание, что сайт Siberian Lang (siberian-lang.srcc.msu.ru) переехал на новый домен siberian-lang.iling-ran.ru

Озвученные словари селькупских, эвенкийских и кетских говоров

taus – палка, посох

кетский
палка, посох
  • taus – У. П. Котусова
  • ×

    taus – У. П. Котусова

    скачать файл
    Кириллица:
    Латиница:
    taus
    Перевод:
    палка, посох
    ФИО диктора:
    Котусова Ульяна Прокопьевна
    Пол диктора:
    жен.
    Поселок диктора:
    Келлог
  • ta· – И. И. Серков
  • ×

    ta· – И. И. Серков

    скачать файл
    Кириллица:
    Латиница:
    ta·
    Перевод:
    палка, посох
    ФИО диктора:
    Серков Илья Иванович
    Пол диктора:
    муж.
    Поселок диктора:
    Мадуйка
палки, посохи
  • ta:nəŋ – У. П. Котусова
  • ×

    ta:nəŋ – У. П. Котусова

    скачать файл
    Кириллица:
    Латиница:
    ta:nəŋ
    Перевод:
    палки, посохи
    ФИО диктора:
    Котусова Ульяна Прокопьевна
    Пол диктора:
    жен.
    Поселок диктора:
    Келлог
  • 'ta·naq – И. И. Серков
  • ×

    'ta·naq – И. И. Серков

    скачать файл
    Кириллица:
    Латиница:
    'ta·naq
    Перевод:
    палки, посохи
    ФИО диктора:
    Серков Илья Иванович
    Пол диктора:
    муж.
    Поселок диктора:
    Мадуйка

astəľ – лыжа, подбитая камысом

кетский
лыжа, подбитая камысом
  • astəľ – У. П. Котусова
  • ×

    astəľ – У. П. Котусова

    скачать файл
    Кириллица:
    Латиница:
    astəľ
    Перевод:
    лыжа, подбитая камысом
    ФИО диктора:
    Котусова Ульяна Прокопьевна
    Пол диктора:
    жен.
    Поселок диктора:
    Келлог
  • 'as'l' – И. И. Серков
  • ×

    'as'l' – И. И. Серков

    скачать файл
    Кириллица:
    Латиница:
    'as'l'
    Перевод:
    лыжа, подбитая камысом
    ФИО диктора:
    Серков Илья Иванович
    Пол диктора:
    муж.
    Поселок диктора:
    Мадуйка
  • bas̕ ľeŋ – Н. Ф. Корзухина
  • ×

    bas̕ ľeŋ – Н. Ф. Корзухина

    скачать файл
    Кириллица:
    Латиница:
    bas̕ ľeŋ
    Перевод:
    лыжа, подбитая камысом
    ФИО диктора:
    Корзухина Нина Федоровна
    Пол диктора:
    жен.
    Поселок диктора:
    Мадуйка
лыжи, подбитые камысом, одна пара
  • astləŋ – У. П. Котусова
  • ×

    astləŋ – У. П. Котусова

    скачать файл
    Кириллица:
    Латиница:
    astləŋ
    Перевод:
    лыжи, подбитые камысом, одна пара
    ФИО диктора:
    Котусова Ульяна Прокопьевна
    Пол диктора:
    жен.
    Поселок диктора:
    Келлог
  • as''l'iŋ – И. И. Серков
  • ×

    as''l'iŋ – И. И. Серков

    скачать файл
    Кириллица:
    Латиница:
    as''l'iŋ
    Перевод:
    лыжи, подбитые камысом, одна пара
    ФИО диктора:
    Серков Илья Иванович
    Пол диктора:
    муж.
    Поселок диктора:
    Мадуйка
  • as'l'eη – Н. Ф. Корзухина
  • ×

    as'l'eη – Н. Ф. Корзухина

    скачать файл
    Кириллица:
    Латиница:
    as'l'eη
    Перевод:
    лыжи, подбитые камысом, одна пара
    ФИО диктора:
    Корзухина Нина Федоровна
    Пол диктора:
    жен.
    Поселок диктора:
    Мадуйка

lɔtoqs' – лыжи-голицы

кетский
лыжи-голицы, одна пара
  • lɔtoqs' – У. П. Котусова
  • ×

    lɔtoqs' – У. П. Котусова

    скачать файл
    Кириллица:
    Латиница:
    lɔtoqs'
    Перевод:
    лыжи-голицы, одна пара
    ФИО диктора:
    Котусова Ульяна Прокопьевна
    Пол диктора:
    жен.
    Поселок диктора:
    Келлог
  • 'loqtoks' – И. И. Серков
  • ×

    'loqtoks' – И. И. Серков

    скачать файл
    Кириллица:
    Латиница:
    'loqtoks'
    Перевод:
    лыжи-голицы, одна пара
    ФИО диктора:
    Серков Илья Иванович
    Пол диктора:
    муж.
    Поселок диктора:
    Мадуйка
  • l'ɔktaq – Н. Ф. Корзухина
  • ×

    l'ɔktaq – Н. Ф. Корзухина

    скачать файл
    Кириллица:
    Латиница:
    l'ɔktaq
    Перевод:
    лыжи-голицы, одна пара
    ФИО диктора:
    Корзухина Нина Федоровна
    Пол диктора:
    жен.
    Поселок диктора:
    Мадуйка
лыжи-голицы, несколько пар
  • lɔtoq – У. П. Котусова
  • ×

    lɔtoq – У. П. Котусова

    скачать файл
    Кириллица:
    Латиница:
    lɔtoq
    Перевод:
    лыжи-голицы, несколько пар
    ФИО диктора:
    Котусова Ульяна Прокопьевна
    Пол диктора:
    жен.
    Поселок диктора:
    Келлог
  • 'loqtaq – И. И. Серков
  • ×

    'loqtaq – И. И. Серков

    скачать файл
    Кириллица:
    Латиница:
    'loqtaq
    Перевод:
    лыжи-голицы, несколько пар
    ФИО диктора:
    Серков Илья Иванович
    Пол диктора:
    муж.
    Поселок диктора:
    Мадуйка

utsuľ – нарта

кетский
нарта
  • utsuľ – У. П. Котусова
  • ×

    utsuľ – У. П. Котусова

    скачать файл
    Кириллица:
    Латиница:
    utsuľ
    Перевод:
    нарта
    ФИО диктора:
    Котусова Ульяна Прокопьевна
    Пол диктора:
    жен.
    Поселок диктора:
    Келлог
  • su:l' – И. И. Серков
  • ×

    su:l' – И. И. Серков

    скачать файл
    Кириллица:
    Латиница:
    su:l'
    Перевод:
    нарта
    ФИО диктора:
    Серков Илья Иванович
    Пол диктора:
    муж.
    Поселок диктора:
    Мадуйка
  • s'úùl' – Н. Ф. Корзухина
  • ×

    s'úùl' – Н. Ф. Корзухина

    скачать файл
    Кириллица:
    Латиница:
    s'úùl'
    Перевод:
    нарта
    ФИО диктора:
    Корзухина Нина Федоровна
    Пол диктора:
    жен.
    Поселок диктора:
    Мадуйка
нарты
  • utsuľoŋ – У. П. Котусова
  • ×

    utsuľoŋ – У. П. Котусова

    скачать файл
    Кириллица:
    Латиница:
    utsuľoŋ
    Перевод:
    нарты
    ФИО диктора:
    Котусова Ульяна Прокопьевна
    Пол диктора:
    жен.
    Поселок диктора:
    Келлог
  • su:l'əŋ – И. И. Серков
  • ×

    su:l'əŋ – И. И. Серков

    скачать файл
    Кириллица:
    Латиница:
    su:l'əŋ
    Перевод:
    нарты
    ФИО диктора:
    Серков Илья Иванович
    Пол диктора:
    муж.
    Поселок диктора:
    Мадуйка
  • so:elə – Н. Ф. Корзухина
  • ×

    so:elə – Н. Ф. Корзухина

    скачать файл
    Кириллица:
    Латиница:
    so:elə
    Перевод:
    нарты
    ФИО диктора:
    Корзухина Нина Федоровна
    Пол диктора:
    жен.
    Поселок диктора:
    Мадуйка

astľanəŋ – лодка

кетский
лодка
  • astľanəŋ – У. П. Котусова
  • ×

    astľanəŋ – У. П. Котусова

    скачать файл
    Кириллица:
    Латиница:
    astľanəŋ
    Перевод:
    лодка
    ФИО диктора:
    Котусова Ульяна Прокопьевна
    Пол диктора:
    жен.
    Поселок диктора:
    Келлог
  • as''l'in – И. И. Серков
  • ×

    as''l'in – И. И. Серков

    скачать файл
    Кириллица:
    Латиница:
    as''l'in
    Перевод:
    лодка
    ФИО диктора:
    Серков Илья Иванович
    Пол диктора:
    муж.
    Поселок диктора:
    Мадуйка
  • asl'enyŋ – О. В. Латикова
  • ×

    asl'enyŋ – О. В. Латикова

    скачать файл
    Кириллица:
    Латиница:
    asl'enyŋ
    Перевод:
    лодка
    ФИО диктора:
    Латикова Ольга Васильевна
    Пол диктора:
    жен.
    Поселок диктора:
    Суломай
  • as'l'iη – Н. Ф. Корзухина
  • ×

    as'l'iη – Н. Ф. Корзухина

    скачать файл
    Кириллица:
    Латиница:
    as'l'iη
    Перевод:
    лодка
    ФИО диктора:
    Корзухина Нина Федоровна
    Пол диктора:
    жен.
    Поселок диктора:
    Мадуйка
лодки
  • astľaŋ – У. П. Котусова
  • ×

    astľaŋ – У. П. Котусова

    скачать файл
    Кириллица:
    Латиница:
    astľaŋ
    Перевод:
    лодки
    ФИО диктора:
    Котусова Ульяна Прокопьевна
    Пол диктора:
    жен.
    Поселок диктора:
    Келлог
  • as''l'inaŋ – И. И. Серков
  • ×

    as''l'inaŋ – И. И. Серков

    скачать файл
    Кириллица:
    Латиница:
    as''l'inaŋ
    Перевод:
    лодки
    ФИО диктора:
    Серков Илья Иванович
    Пол диктора:
    муж.
    Поселок диктора:
    Мадуйка
  • asl'anyŋ – О. В. Латикова
  • ×

    asl'anyŋ – О. В. Латикова

    скачать файл
    Кириллица:
    Латиница:
    asl'anyŋ
    Перевод:
    лодки
    ФИО диктора:
    Латикова Ольга Васильевна
    Пол диктора:
    жен.
    Поселок диктора:
    Суломай
  • as'l'εneη – Н. Ф. Корзухина
  • ×

    as'l'εneη – Н. Ф. Корзухина

    скачать файл
    Кириллица:
    Латиница:
    as'l'εneη
    Перевод:
    лодки
    ФИО диктора:
    Корзухина Нина Федоровна
    Пол диктора:
    жен.
    Поселок диктора:
    Мадуйка

qyt – лук

кетский
лук
  • qyt – У. П. Котусова
  • ×

    qyt – У. П. Котусова

    скачать файл
    Кириллица:
    Латиница:
    qyt
    Перевод:
    лук
    ФИО диктора:
    Котусова Ульяна Прокопьевна
    Пол диктора:
    жен.
    Поселок диктора:
    Келлог
  • ky?t – И. И. Серков
  • ×

    ky?t – И. И. Серков

    скачать файл
    Кириллица:
    Латиница:
    ky?t
    Перевод:
    лук
    ФИО диктора:
    Серков Илья Иванович
    Пол диктора:
    муж.
    Поселок диктора:
    Мадуйка
  • qy?t – О. В. Латикова
  • ×

    qy?t – О. В. Латикова

    скачать файл
    Кириллица:
    Латиница:
    qy?t
    Перевод:
    лук
    ФИО диктора:
    Латикова Ольга Васильевна
    Пол диктора:
    жен.
    Поселок диктора:
    Суломай
  • qγ·t – Н. Ф. Корзухина
  • ×

    qγ·t – Н. Ф. Корзухина

    скачать файл
    Кириллица:
    Латиница:
    qγ·t
    Перевод:
    лук
    ФИО диктора:
    Корзухина Нина Федоровна
    Пол диктора:
    жен.
    Поселок диктора:
    Мадуйка
луки
  • qɔŋ – У. П. Котусова
  • ×

    qɔŋ – У. П. Котусова

    скачать файл
    Кириллица:
    Латиница:
    qɔŋ
    Перевод:
    луки
    ФИО диктора:
    Котусова Ульяна Прокопьевна
    Пол диктора:
    жен.
    Поселок диктора:
    Келлог
  • qoŋ – И. И. Серков
  • ×

    qoŋ – И. И. Серков

    скачать файл
    Кириллица:
    Латиница:
    qoŋ
    Перевод:
    луки
    ФИО диктора:
    Серков Илья Иванович
    Пол диктора:
    муж.
    Поселок диктора:
    Мадуйка
  • q – О. В. Латикова
  • ×

    q – О. В. Латикова

    скачать файл
    Кириллица:
    Латиница:
    q
    Перевод:
    луки
    ФИО диктора:
    Латикова Ольга Васильевна
    Пол диктора:
    жен.
    Поселок диктора:
    Суломай
  • qoreŋ – Н. Ф. Корзухина
  • ×

    qoreŋ – Н. Ф. Корзухина

    скачать файл
    Кириллица:
    Латиница:
    qoreŋ
    Перевод:
    луки
    ФИО диктора:
    Корзухина Нина Федоровна
    Пол диктора:
    жен.
    Поселок диктора:
    Мадуйка

qym – стрела с двузубым наконечником

кетский
стрела с двузубым наконечником
  • qym – У. П. Котусова
  • ×

    qym – У. П. Котусова

    скачать файл
    Кириллица:
    Латиница:
    qym
    Перевод:
    стрела с двузубым наконечником
    ФИО диктора:
    Котусова Ульяна Прокопьевна
    Пол диктора:
    жен.
    Поселок диктора:
    Келлог
  • qynoəkan – О. В. Латикова
  • ×

    qynoəkan – О. В. Латикова

    скачать файл
    Кириллица:
    Латиница:
    qynoəkan
    Перевод:
    стрела с двузубым наконечником
    ФИО диктора:
    Латикова Ольга Васильевна
    Пол диктора:
    жен.
    Поселок диктора:
    Суломай
  • sɔ:m – Н. Ф. Корзухина
  • ×

    sɔ:m – Н. Ф. Корзухина

    скачать файл
    Кириллица:
    Латиница:
    sɔ:m
    Перевод:
    стрела с двузубым наконечником
    ФИО диктора:
    Корзухина Нина Федоровна
    Пол диктора:
    жен.
    Поселок диктора:
    Мадуйка

qoγdyt – тетива

кетский
тетива
  • qoγdyt – У. П. Котусова
  • ×

    qoγdyt – У. П. Котусова

    скачать файл
    Кириллица:
    Латиница:
    qoγdyt
    Перевод:
    тетива
    ФИО диктора:
    Котусова Ульяна Прокопьевна
    Пол диктора:
    жен.
    Поселок диктора:
    Келлог
  • ti? – И. И. Серков
  • ×

    ti? – И. И. Серков

    скачать файл
    Кириллица:
    Латиница:
    ti?
    Перевод:
    тетива
    ФИО диктора:
    Серков Илья Иванович
    Пол диктора:
    муж.
    Поселок диктора:
    Мадуйка
  • ti: – О. В. Латикова
  • ×

    ti: – О. В. Латикова

    скачать файл
    Кириллица:
    Латиница:
    ti:
    Перевод:
    тетива
    ФИО диктора:
    Латикова Ольга Васильевна
    Пол диктора:
    жен.
    Поселок диктора:
    Суломай
  • qut̕ da: – Н. Ф. Корзухина
  • ×

    qut̕ da: – Н. Ф. Корзухина

    скачать файл
    Кириллица:
    Латиница:
    qut̕ da:
    Перевод:
    тетива
    ФИО диктора:
    Корзухина Нина Федоровна
    Пол диктора:
    жен.
    Поселок диктора:
    Мадуйка

haj – весло

кетский
весло
  • haj – У. П. Котусова
  • ×

    haj – У. П. Котусова

    скачать файл
    Кириллица:
    Латиница:
    haj
    Перевод:
    весло
    ФИО диктора:
    Котусова Ульяна Прокопьевна
    Пол диктора:
    жен.
    Поселок диктора:
    Келлог
  • 'ha?jə – И. И. Серков
  • ×

    'ha?jə – И. И. Серков

    скачать файл
    Кириллица:
    Латиница:
    'ha?jə
    Перевод:
    весло
    ФИО диктора:
    Серков Илья Иванович
    Пол диктора:
    муж.
    Поселок диктора:
    Мадуйка
  • ha?j – О. В. Латикова
  • ×

    ha?j – О. В. Латикова

    скачать файл
    Кириллица:
    Латиница:
    ha?j
    Перевод:
    весло
    ФИО диктора:
    Латикова Ольга Васильевна
    Пол диктора:
    жен.
    Поселок диктора:
    Суломай
  • haj – Н. Ф. Корзухина
  • ×

    haj – Н. Ф. Корзухина

    скачать файл
    Кириллица:
    Латиница:
    haj
    Перевод:
    весло
    ФИО диктора:
    Корзухина Нина Федоровна
    Пол диктора:
    жен.
    Поселок диктора:
    Мадуйка
весла
  • hajoŋ – О. В. Латикова
  • ×

    hajoŋ – О. В. Латикова

    скачать файл
    Кириллица:
    Латиница:
    hajoŋ
    Перевод:
    весла
    ФИО диктора:
    Латикова Ольга Васильевна
    Пол диктора:
    жен.
    Поселок диктора:
    Суломай
  • haja – Н. Ф. Корзухина
  • ×

    haja – Н. Ф. Корзухина

    скачать файл
    Кириллица:
    Латиница:
    haja
    Перевод:
    весла
    ФИО диктора:
    Корзухина Нина Федоровна
    Пол диктора:
    жен.
    Поселок диктора:
    Мадуйка

do:ba – запор (для ловли рыбы)

кетский
запор (для ловли рыбы)
  • do:ba – У. П. Котусова
  • ×

    do:ba – У. П. Котусова

    скачать файл
    Кириллица:
    Латиница:
    do:ba
    Перевод:
    запор (для ловли рыбы)
    ФИО диктора:
    Котусова Ульяна Прокопьевна
    Пол диктора:
    жен.
    Поселок диктора:
    Келлог
  • 'do·və – И. И. Серков
  • ×

    'do·və – И. И. Серков

    скачать файл
    Кириллица:
    Латиница:
    'do·və
    Перевод:
    запор (для ловли рыбы)
    ФИО диктора:
    Серков Илья Иванович
    Пол диктора:
    муж.
    Поселок диктора:
    Мадуйка
  • döəba – О. В. Латикова
  • ×

    döəba – О. В. Латикова

    скачать файл
    Кириллица:
    Латиница:
    döəba
    Перевод:
    запор (для ловли рыбы)
    ФИО диктора:
    Латикова Ольга Васильевна
    Пол диктора:
    жен.
    Поселок диктора:
    Суломай
запоры
  • do:byj – У. П. Котусова
  • ×

    do:byj – У. П. Котусова

    скачать файл
    Кириллица:
    Латиница:
    do:byj
    Перевод:
    запоры
    ФИО диктора:
    Котусова Ульяна Прокопьевна
    Пол диктора:
    жен.
    Поселок диктора:
    Келлог
  • döban – О. В. Латикова
  • ×

    döban – О. В. Латикова

    скачать файл
    Кириллица:
    Латиница:
    döban
    Перевод:
    запоры
    ФИО диктора:
    Латикова Ольга Васильевна
    Пол диктора:
    жен.
    Поселок диктора:
    Суломай

Страницы