Уважаемые посетители! Обратите внимание, что сайт Siberian Lang (siberian-lang.srcc.msu.ru) переехал на новый домен siberian-lang.iling-ran.ru

Озвученные словари селькупских, эвенкийских и кетских говоров

hun – дочь

кетский
дочь
  • hun – У. П. Котусова
  • ×

    hun – У. П. Котусова

    скачать файл
    Кириллица:
    Латиница:
    hun
    Перевод:
    дочь
    ФИО диктора:
    Котусова Ульяна Прокопьевна
    Пол диктора:
    жен.
    Поселок диктора:
    Келлог
  • hu:ń – И. И. Серков
  • ×

    hu:ń – И. И. Серков

    скачать файл
    Кириллица:
    Латиница:
    hu:ń
    Перевод:
    дочь
    ФИО диктора:
    Серков Илья Иванович
    Пол диктора:
    муж.
    Поселок диктора:
    Мадуйка
  • hu?n – О. В. Латикова
  • ×

    hu?n – О. В. Латикова

    скачать файл
    Кириллица:
    Латиница:
    hu?n
    Перевод:
    дочь
    ФИО диктора:
    Латикова Ольга Васильевна
    Пол диктора:
    жен.
    Поселок диктора:
    Суломай
  • hu:n – Н. Ф. Корзухина
  • ×

    hu:n – Н. Ф. Корзухина

    скачать файл
    Кириллица:
    Латиница:
    hu:n
    Перевод:
    дочь
    ФИО диктора:
    Корзухина Нина Федоровна
    Пол диктора:
    жен.
    Поселок диктора:
    Мадуйка
дочери
  • hunəŋ – У. П. Котусова
  • ×

    hunəŋ – У. П. Котусова

    скачать файл
    Кириллица:
    Латиница:
    hunəŋ
    Перевод:
    дочери
    ФИО диктора:
    Котусова Ульяна Прокопьевна
    Пол диктора:
    жен.
    Поселок диктора:
    Келлог
  • huńaŋ – И. И. Серков
  • ×

    huńaŋ – И. И. Серков

    скачать файл
    Кириллица:
    Латиница:
    huńaŋ
    Перевод:
    дочери
    ФИО диктора:
    Серков Илья Иванович
    Пол диктора:
    муж.
    Поселок диктора:
    Мадуйка
  • hunaŋ – О. В. Латикова
  • ×

    hunaŋ – О. В. Латикова

    скачать файл
    Кириллица:
    Латиница:
    hunaŋ
    Перевод:
    дочери
    ФИО диктора:
    Латикова Ольга Васильевна
    Пол диктора:
    жен.
    Поселок диктора:
    Суломай
  • a hu:na – Н. Ф. Корзухина
  • ×

    a hu:na – Н. Ф. Корзухина

    скачать файл
    Кириллица:
    Латиница:
    a hu:na
    Перевод:
    дочери
    ФИО диктора:
    Корзухина Нина Федоровна
    Пол диктора:
    жен.
    Поселок диктора:
    Мадуйка

hyʔp – сын

кетский
сын
  • hyʔp – У. П. Котусова
  • ×

    hyʔp – У. П. Котусова

    скачать файл
    Кириллица:
    Латиница:
    hyʔp
    Перевод:
    сын
    ФИО диктора:
    Котусова Ульяна Прокопьевна
    Пол диктора:
    жен.
    Поселок диктора:
    Келлог
  • hy·p – И. И. Серков
  • ×

    hy·p – И. И. Серков

    скачать файл
    Кириллица:
    Латиница:
    hy·p
    Перевод:
    сын
    ФИО диктора:
    Серков Илья Иванович
    Пол диктора:
    муж.
    Поселок диктора:
    Мадуйка
  • hy?p' – О. В. Латикова
  • ×

    hy?p' – О. В. Латикова

    скачать файл
    Кириллица:
    Латиница:
    hy?p'
    Перевод:
    сын
    ФИО диктора:
    Латикова Ольга Васильевна
    Пол диктора:
    жен.
    Поселок диктора:
    Суломай
  • hγ:p – Н. Ф. Корзухина
  • ×

    hγ:p – Н. Ф. Корзухина

    скачать файл
    Кириллица:
    Латиница:
    hγ:p
    Перевод:
    сын
    ФИО диктора:
    Корзухина Нина Федоровна
    Пол диктора:
    жен.
    Поселок диктора:
    Мадуйка
сыновья
  • hyʔbəŋ – У. П. Котусова
  • ×

    hyʔbəŋ – У. П. Котусова

    скачать файл
    Кириллица:
    Латиница:
    hyʔbəŋ
    Перевод:
    сыновья
    ФИО диктора:
    Котусова Ульяна Прокопьевна
    Пол диктора:
    жен.
    Поселок диктора:
    Келлог
  • hybaŋ – О. В. Латикова
  • ×

    hybaŋ – О. В. Латикова

    скачать файл
    Кириллица:
    Латиница:
    hybaŋ
    Перевод:
    сыновья
    ФИО диктора:
    Латикова Ольга Васильевна
    Пол диктора:
    жен.
    Поселок диктора:
    Суломай
  • hy:vəŋ – Н. Ф. Корзухина
  • ×

    hy:vəŋ – Н. Ф. Корзухина

    скачать файл
    Кириллица:
    Латиница:
    hy:vəŋ
    Перевод:
    сыновья
    ФИО диктора:
    Корзухина Нина Федоровна
    Пол диктора:
    жен.
    Поселок диктора:
    Мадуйка

a:m – мать

кетский
мать
  • a:m – У. П. Котусова
  • ×

    a:m – У. П. Котусова

    скачать файл
    Кириллица:
    Латиница:
    a:m
    Перевод:
    мать
    ФИО диктора:
    Котусова Ульяна Прокопьевна
    Пол диктора:
    жен.
    Поселок диктора:
    Келлог
  • a:m – И. И. Серков
  • ×

    a:m – И. И. Серков

    скачать файл
    Кириллица:
    Латиница:
    a:m
    Перевод:
    мать
    ФИО диктора:
    Серков Илья Иванович
    Пол диктора:
    муж.
    Поселок диктора:
    Мадуйка
  • a:m – О. В. Латикова
  • ×

    a:m – О. В. Латикова

    скачать файл
    Кириллица:
    Латиница:
    a:m
    Перевод:
    мать
    ФИО диктора:
    Латикова Ольга Васильевна
    Пол диктора:
    жен.
    Поселок диктора:
    Суломай
  • a:m – Н. Ф. Корзухина
  • ×

    a:m – Н. Ф. Корзухина

    скачать файл
    Кириллица:
    Латиница:
    a:m
    Перевод:
    мать
    ФИО диктора:
    Корзухина Нина Федоровна
    Пол диктора:
    жен.
    Поселок диктора:
    Мадуйка
матери
  • a:məŋ – У. П. Котусова
  • ×

    a:məŋ – У. П. Котусова

    скачать файл
    Кириллица:
    Латиница:
    a:məŋ
    Перевод:
    матери
    ФИО диктора:
    Котусова Ульяна Прокопьевна
    Пол диктора:
    жен.
    Поселок диктора:
    Келлог
  • buŋa a:m – О. В. Латикова
  • ×

    buŋa a:m – О. В. Латикова

    скачать файл
    Кириллица:
    Латиница:
    buŋa a:m
    Перевод:
    матери
    ФИО диктора:
    Латикова Ольга Васильевна
    Пол диктора:
    жен.
    Поселок диктора:
    Суломай
  • aməη – Н. Ф. Корзухина
  • ×

    aməη – Н. Ф. Корзухина

    скачать файл
    Кириллица:
    Латиница:
    aməη
    Перевод:
    матери
    ФИО диктора:
    Корзухина Нина Федоровна
    Пол диктора:
    жен.
    Поселок диктора:
    Мадуйка

o:p – отец

кетский
отец
  • o:p – У. П. Котусова
  • ×

    o:p – У. П. Котусова

    скачать файл
    Кириллица:
    Латиница:
    o:p
    Перевод:
    отец
    ФИО диктора:
    Котусова Ульяна Прокопьевна
    Пол диктора:
    жен.
    Поселок диктора:
    Келлог
  • o:p – И. И. Серков
  • ×

    o:p – И. И. Серков

    скачать файл
    Кириллица:
    Латиница:
    o:p
    Перевод:
    отец
    ФИО диктора:
    Серков Илья Иванович
    Пол диктора:
    муж.
    Поселок диктора:
    Мадуйка
  • oó?p' – О. В. Латикова
  • ×

    oó?p' – О. В. Латикова

    скачать файл
    Кириллица:
    Латиница:
    oó?p'
    Перевод:
    отец
    ФИО диктора:
    Латикова Ольга Васильевна
    Пол диктора:
    жен.
    Поселок диктора:
    Суломай
  • o:p – Н. Ф. Корзухина
  • ×

    o:p – Н. Ф. Корзухина

    скачать файл
    Кириллица:
    Латиница:
    o:p
    Перевод:
    отец
    ФИО диктора:
    Корзухина Нина Федоровна
    Пол диктора:
    жен.
    Поселок диктора:
    Мадуйка
отцы
  • o:pəŋ – У. П. Котусова
  • ×

    o:pəŋ – У. П. Котусова

    скачать файл
    Кириллица:
    Латиница:
    o:pəŋ
    Перевод:
    отцы
    ФИО диктора:
    Котусова Ульяна Прокопьевна
    Пол диктора:
    жен.
    Поселок диктора:
    Келлог
  • obaŋ – О. В. Латикова
  • ×

    obaŋ – О. В. Латикова

    скачать файл
    Кириллица:
    Латиница:
    obaŋ
    Перевод:
    отцы
    ФИО диктора:
    Латикова Ольга Васильевна
    Пол диктора:
    жен.
    Поселок диктора:
    Суломай
  • ovu:n – Н. Ф. Корзухина
  • ×

    ovu:n – Н. Ф. Корзухина

    скачать файл
    Кириллица:
    Латиница:
    ovu:n
    Перевод:
    отцы
    ФИО диктора:
    Корзухина Нина Федоровна
    Пол диктора:
    жен.
    Поселок диктора:
    Мадуйка

qumľiγ' – бабочка

кетский
бабочка
  • qumľiγ' – У. П. Котусова
  • ×

    qumľiγ' – У. П. Котусова

    скачать файл
    Кириллица:
    Латиница:
    qumľiγ'
    Перевод:
    бабочка
    ФИО диктора:
    Котусова Ульяна Прокопьевна
    Пол диктора:
    жен.
    Поселок диктора:
    Келлог
  • quml'ij – О. В. Латикова
  • ×

    quml'ij – О. В. Латикова

    скачать файл
    Кириллица:
    Латиница:
    quml'ij
    Перевод:
    бабочка
    ФИО диктора:
    Латикова Ольга Васильевна
    Пол диктора:
    жен.
    Поселок диктора:
    Суломай
бабочки
  • qumľiγ'əŋ – У. П. Котусова
  • ×

    qumľiγ'əŋ – У. П. Котусова

    скачать файл
    Кириллица:
    Латиница:
    qumľiγ'əŋ
    Перевод:
    бабочки
    ФИО диктора:
    Котусова Ульяна Прокопьевна
    Пол диктора:
    жен.
    Поселок диктора:
    Келлог
  • quml'ijeŋ – О. В. Латикова
  • ×

    quml'ijeŋ – О. В. Латикова

    скачать файл
    Кириллица:
    Латиница:
    quml'ijeŋ
    Перевод:
    бабочки
    ФИО диктора:
    Латикова Ольга Васильевна
    Пол диктора:
    жен.
    Поселок диктора:
    Суломай

byst – оса

кетский
оса
  • byst – У. П. Котусова
  • ×

    byst – У. П. Котусова

    скачать файл
    Кириллица:
    Латиница:
    byst
    Перевод:
    оса
    ФИО диктора:
    Котусова Ульяна Прокопьевна
    Пол диктора:
    жен.
    Поселок диктора:
    Келлог
  • bys'tin – И. И. Серков
  • ×

    bys'tin – И. И. Серков

    скачать файл
    Кириллица:
    Латиница:
    bys'tin
    Перевод:
    оса
    ФИО диктора:
    Серков Илья Иванович
    Пол диктора:
    муж.
    Поселок диктора:
    Мадуйка
  • qy·ľdytyľ – Н. Ф. Корзухина
  • ×

    qy·ľdytyľ – Н. Ф. Корзухина

    скачать файл
    Кириллица:
    Латиница:
    qy·ľdytyľ
    Перевод:
    оса
    ФИО диктора:
    Корзухина Нина Федоровна
    Пол диктора:
    жен.
    Поселок диктора:
    Мадуйка
осы
  • bystəľəŋ – У. П. Котусова
  • ×

    bystəľəŋ – У. П. Котусова

    скачать файл
    Кириллица:
    Латиница:
    bystəľəŋ
    Перевод:
    осы
    ФИО диктора:
    Котусова Ульяна Прокопьевна
    Пол диктора:
    жен.
    Поселок диктора:
    Келлог
  • bys'tinəŋ – И. И. Серков
  • ×

    bys'tinəŋ – И. И. Серков

    скачать файл
    Кириллица:
    Латиница:
    bys'tinəŋ
    Перевод:
    осы
    ФИО диктора:
    Серков Илья Иванович
    Пол диктора:
    муж.
    Поселок диктора:
    Мадуйка
  • qy·ľdytyleŋ – Н. Ф. Корзухина
  • ×

    qy·ľdytyleŋ – Н. Ф. Корзухина

    скачать файл
    Кириллица:
    Латиница:
    qy·ľdytyleŋ
    Перевод:
    осы
    ФИО диктора:
    Корзухина Нина Федоровна
    Пол диктора:
    жен.
    Поселок диктора:
    Мадуйка

ʌuq – гнида

кетский
гнида
  • ʌuq – У. П. Котусова
  • ×

    ʌuq – У. П. Котусова

    скачать файл
    Кириллица:
    Латиница:
    ʌuq
    Перевод:
    гнида
    ФИО диктора:
    Котусова Ульяна Прокопьевна
    Пол диктора:
    жен.
    Поселок диктора:
    Келлог
  • am'nuq – И. И. Серков
  • ×

    am'nuq – И. И. Серков

    скачать файл
    Кириллица:
    Латиница:
    am'nuq
    Перевод:
    гнида
    ФИО диктора:
    Серков Илья Иванович
    Пол диктора:
    муж.
    Поселок диктора:
    Мадуйка
  • omnɔ?q – О. В. Латикова
  • ×

    omnɔ?q – О. В. Латикова

    скачать файл
    Кириллица:
    Латиница:
    omnɔ?q
    Перевод:
    гнида
    ФИО диктора:
    Латикова Ольга Васильевна
    Пол диктора:
    жен.
    Поселок диктора:
    Суломай
  • qoq o:ŋk – Н. Ф. Корзухина
  • ×

    qoq o:ŋk – Н. Ф. Корзухина

    скачать файл
    Кириллица:
    Латиница:
    qoq o:ŋk
    Перевод:
    гнида
    ФИО диктора:
    Корзухина Нина Федоровна
    Пол диктора:
    жен.
    Поселок диктора:
    Мадуйка
гниды
  • omnóqòn – О. В. Латикова
  • ×

    omnóqòn – О. В. Латикова

    скачать файл
    Кириллица:
    Латиница:
    omnóqòn
    Перевод:
    гниды
    ФИО диктора:
    Латикова Ольга Васильевна
    Пол диктора:
    жен.
    Поселок диктора:
    Суломай
  • o:ŋk – Н. Ф. Корзухина
  • ×

    o:ŋk – Н. Ф. Корзухина

    скачать файл
    Кириллица:
    Латиница:
    o:ŋk
    Перевод:
    гниды
    ФИО диктора:
    Корзухина Нина Федоровна
    Пол диктора:
    жен.
    Поселок диктора:
    Мадуйка

oγ – вошь

кетский
вошь
  • oγ – У. П. Котусова
  • ×

    oγ – У. П. Котусова

    скачать файл
    Кириллица:
    Латиница:
    Перевод:
    вошь
    ФИО диктора:
    Котусова Ульяна Прокопьевна
    Пол диктора:
    жен.
    Поселок диктора:
    Келлог
  • o·γə – И. И. Серков
  • ×

    o·γə – И. И. Серков

    скачать файл
    Кириллица:
    Латиница:
    o·γə
    Перевод:
    вошь
    ФИО диктора:
    Серков Илья Иванович
    Пол диктора:
    муж.
    Поселок диктора:
    Мадуйка
  • oyγ – О. В. Латикова
  • ×

    oyγ – О. В. Латикова

    скачать файл
    Кириллица:
    Латиница:
    oyγ
    Перевод:
    вошь
    ФИО диктора:
    Латикова Ольга Васильевна
    Пол диктора:
    жен.
    Поселок диктора:
    Суломай
  • qo:gh – Н. Ф. Корзухина
  • ×

    qo:gh – Н. Ф. Корзухина

    скачать файл
    Кириллица:
    Латиница:
    qo:gh
    Перевод:
    вошь
    ФИО диктора:
    Корзухина Нина Федоровна
    Пол диктора:
    жен.
    Поселок диктора:
    Мадуйка
вши
  • oγŋ – У. П. Котусова
  • ×

    oγŋ – У. П. Котусова

    скачать файл
    Кириллица:
    Латиница:
    oγŋ
    Перевод:
    вши
    ФИО диктора:
    Котусова Ульяна Прокопьевна
    Пол диктора:
    жен.
    Поселок диктора:
    Келлог
  • o·γən – И. И. Серков
  • ×

    o·γən – И. И. Серков

    скачать файл
    Кириллица:
    Латиница:
    o·γən
    Перевод:
    вши
    ФИО диктора:
    Серков Илья Иванович
    Пол диктора:
    муж.
    Поселок диктора:
    Мадуйка
  • oγyn' – О. В. Латикова
  • ×

    oγyn' – О. В. Латикова

    скачать файл
    Кириллица:
    Латиница:
    oγyn'
    Перевод:
    вши
    ФИО диктора:
    Латикова Ольга Васильевна
    Пол диктора:
    жен.
    Поселок диктора:
    Суломай
  • oen – Н. Ф. Корзухина
  • ×

    oen – Н. Ф. Корзухина

    скачать файл
    Кириллица:
    Латиница:
    oen
    Перевод:
    вши
    ФИО диктора:
    Корзухина Нина Федоровна
    Пол диктора:
    жен.
    Поселок диктора:
    Мадуйка

qynt – муравей

кетский
муравей
  • qynt – У. П. Котусова
  • ×

    qynt – У. П. Котусова

    скачать файл
    Кириллица:
    Латиница:
    qynt
    Перевод:
    муравей
    ФИО диктора:
    Котусова Ульяна Прокопьевна
    Пол диктора:
    жен.
    Поселок диктора:
    Келлог
  • 'kyn'tə – И. И. Серков
  • ×

    'kyn'tə – И. И. Серков

    скачать файл
    Кириллица:
    Латиница:
    'kyn'tə
    Перевод:
    муравей
    ФИО диктора:
    Серков Илья Иванович
    Пол диктора:
    муж.
    Поселок диктора:
    Мадуйка
  • qön't – О. В. Латикова
  • ×

    qön't – О. В. Латикова

    скачать файл
    Кириллица:
    Латиница:
    qön't
    Перевод:
    муравей
    ФИО диктора:
    Латикова Ольга Васильевна
    Пол диктора:
    жен.
    Поселок диктора:
    Суломай
  • qo:qŋt – Н. Ф. Корзухина
  • ×

    qo:qŋt – Н. Ф. Корзухина

    скачать файл
    Кириллица:
    Латиница:
    qo:qŋt
    Перевод:
    муравей
    ФИО диктора:
    Корзухина Нина Федоровна
    Пол диктора:
    жен.
    Поселок диктора:
    Мадуйка
муравьи
  • qyntəľəŋ – У. П. Котусова
  • ×

    qyntəľəŋ – У. П. Котусова

    скачать файл
    Кириллица:
    Латиница:
    qyntəľəŋ
    Перевод:
    муравьи
    ФИО диктора:
    Котусова Ульяна Прокопьевна
    Пол диктора:
    жен.
    Поселок диктора:
    Келлог
  • 'kən'tin – И. И. Серков
  • ×

    'kən'tin – И. И. Серков

    скачать файл
    Кириллица:
    Латиница:
    'kən'tin
    Перевод:
    муравьи
    ФИО диктора:
    Серков Илья Иванович
    Пол диктора:
    муж.
    Поселок диктора:
    Мадуйка
  • qɔntεnaŋ – О. В. Латикова
  • ×

    qɔntεnaŋ – О. В. Латикова

    скачать файл
    Кириллица:
    Латиница:
    qɔntεnaŋ
    Перевод:
    муравьи
    ФИО диктора:
    Латикова Ольга Васильевна
    Пол диктора:
    жен.
    Поселок диктора:
    Суломай
  • qo:ŋtəŋ – Н. Ф. Корзухина
  • ×

    qo:ŋtəŋ – Н. Ф. Корзухина

    скачать файл
    Кириллица:
    Латиница:
    qo:ŋtəŋ
    Перевод:
    муравьи
    ФИО диктора:
    Корзухина Нина Федоровна
    Пол диктора:
    жен.
    Поселок диктора:
    Мадуйка

qaj – гора

кетский
гора
  • qaj – У. П. Котусова
  • ×

    qaj – У. П. Котусова

    скачать файл
    Кириллица:
    Латиница:
    qaj
    Перевод:
    гора
    ФИО диктора:
    Котусова Ульяна Прокопьевна
    Пол диктора:
    жен.
    Поселок диктора:
    Келлог
  • qa?j – И. И. Серков
  • ×

    qa?j – И. И. Серков

    скачать файл
    Кириллица:
    Латиница:
    qa?j
    Перевод:
    гора
    ФИО диктора:
    Серков Илья Иванович
    Пол диктора:
    муж.
    Поселок диктора:
    Мадуйка
  • qaj – О. В. Латикова
  • ×

    qaj – О. В. Латикова

    скачать файл
    Кириллица:
    Латиница:
    qaj
    Перевод:
    гора
    ФИО диктора:
    Латикова Ольга Васильевна
    Пол диктора:
    жен.
    Поселок диктора:
    Суломай
  • tuŋguľ ba – Н. Ф. Корзухина
  • ×

    tuŋguľ ba – Н. Ф. Корзухина

    скачать файл
    Кириллица:
    Латиница:
    tuŋguľ ba
    Перевод:
    гора
    ФИО диктора:
    Корзухина Нина Федоровна
    Пол диктора:
    жен.
    Поселок диктора:
    Мадуйка
горы
  • qaŋ – У. П. Котусова
  • ×

    qaŋ – У. П. Котусова

    скачать файл
    Кириллица:
    Латиница:
    qaŋ
    Перевод:
    горы
    ФИО диктора:
    Котусова Ульяна Прокопьевна
    Пол диктора:
    жен.
    Поселок диктора:
    Келлог
  • 'qaŋńeŋ – И. И. Серков
  • ×

    'qaŋńeŋ – И. И. Серков

    скачать файл
    Кириллица:
    Латиница:
    'qaŋńeŋ
    Перевод:
    горы
    ФИО диктора:
    Серков Илья Иванович
    Пол диктора:
    муж.
    Поселок диктора:
    Мадуйка

Страницы