Уважаемые посетители! Обратите внимание, что сайт Siberian Lang (siberian-lang.srcc.msu.ru) переехал на новый домен siberian-lang.iling-ran.ru

Озвученные словари селькупских, эвенкийских и кетских говоров

je: – железо

кетский
железо
  • je: – У. П. Котусова
  • ×

    je: – У. П. Котусова

    скачать файл
    Кириллица:
    Латиница:
    je:
    Перевод:
    железо
    ФИО диктора:
    Котусова Ульяна Прокопьевна
    Пол диктора:
    жен.
    Поселок диктора:
    Келлог
  • e: – И. И. Серков
  • ×

    e: – И. И. Серков

    скачать файл
    Кириллица:
    Латиница:
    e:
    Перевод:
    железо
    ФИО диктора:
    Серков Илья Иванович
    Пол диктора:
    муж.
    Поселок диктора:
    Мадуйка
  • je: – О. В. Латикова
  • ×

    je: – О. В. Латикова

    скачать файл
    Кириллица:
    Латиница:
    je:
    Перевод:
    железо
    ФИО диктора:
    Латикова Ольга Васильевна
    Пол диктора:
    жен.
    Поселок диктора:
    Суломай
  • e: – Н. Ф. Корзухина
  • ×

    e: – Н. Ф. Корзухина

    скачать файл
    Кириллица:
    Латиница:
    e:
    Перевод:
    железо
    ФИО диктора:
    Корзухина Нина Федоровна
    Пол диктора:
    жен.
    Поселок диктора:
    Мадуйка
железо [мн. число]
  • e:j – Н. Ф. Корзухина
  • ×

    e:j – Н. Ф. Корзухина

    скачать файл
    Кириллица:
    Латиница:
    e:j
    Перевод:
    железо [мн. число]
    ФИО диктора:
    Корзухина Нина Федоровна
    Пол диктора:
    жен.
    Поселок диктора:
    Мадуйка

kuľtə – дорога

кетский
дорога
  • kuľtə – У. П. Котусова
  • ×

    kuľtə – У. П. Котусова

    скачать файл
    Кириллица:
    Латиница:
    kuľtə
    Перевод:
    дорога
    ФИО диктора:
    Котусова Ульяна Прокопьевна
    Пол диктора:
    жен.
    Поселок диктора:
    Келлог
  • qo@?t – И. И. Серков
  • ×

    qo@?t – И. И. Серков

    скачать файл
    Кириллица:
    Латиница:
    qo@?t
    Перевод:
    дорога
    ФИО диктора:
    Серков Илья Иванович
    Пол диктора:
    муж.
    Поселок диктора:
    Мадуйка
  • qɔ?t – О. В. Латикова
  • ×

    qɔ?t – О. В. Латикова

    скачать файл
    Кириллица:
    Латиница:
    qɔ?t
    Перевод:
    дорога
    ФИО диктора:
    Латикова Ольга Васильевна
    Пол диктора:
    жен.
    Поселок диктора:
    Суломай
  • qɔ?t – Н. Ф. Корзухина
  • ×

    qɔ?t – Н. Ф. Корзухина

    скачать файл
    Кириллица:
    Латиница:
    qɔ?t
    Перевод:
    дорога
    ФИО диктора:
    Корзухина Нина Федоровна
    Пол диктора:
    жен.
    Поселок диктора:
    Мадуйка
дороги
  • kuľtəŋ – У. П. Котусова
  • ×

    kuľtəŋ – У. П. Котусова

    скачать файл
    Кириллица:
    Латиница:
    kuľtəŋ
    Перевод:
    дороги
    ФИО диктора:
    Котусова Ульяна Прокопьевна
    Пол диктора:
    жен.
    Поселок диктора:
    Келлог
  • 'qəńaŋ – И. И. Серков
  • ×

    'qəńaŋ – И. И. Серков

    скачать файл
    Кириллица:
    Латиница:
    'qəńaŋ
    Перевод:
    дороги
    ФИО диктора:
    Серков Илья Иванович
    Пол диктора:
    муж.
    Поселок диктора:
    Мадуйка
  • qɔńuŋ – Н. Ф. Корзухина
  • ×

    qɔńuŋ – Н. Ф. Корзухина

    скачать файл
    Кириллица:
    Латиница:
    qɔńuŋ
    Перевод:
    дороги
    ФИО диктора:
    Корзухина Нина Федоровна
    Пол диктора:
    жен.
    Поселок диктора:
    Мадуйка

asmus – облако

кетский
облако
  • asmus – У. П. Котусова
  • ×

    asmus – У. П. Котусова

    скачать файл
    Кириллица:
    Латиница:
    asmus
    Перевод:
    облако
    ФИО диктора:
    Котусова Ульяна Прокопьевна
    Пол диктора:
    жен.
    Поселок диктора:
    Келлог
  • asvul' – О. В. Латикова
  • ×

    asvul' – О. В. Латикова

    скачать файл
    Кириллица:
    Латиница:
    asvul'
    Перевод:
    облако
    ФИО диктора:
    Латикова Ольга Васильевна
    Пол диктора:
    жен.
    Поселок диктора:
    Суломай
  • e'saj – Н. Ф. Корзухина
  • ×

    e'saj – Н. Ф. Корзухина

    скачать файл
    Кириллица:
    Латиница:
    e'saj
    Перевод:
    облако
    ФИО диктора:
    Корзухина Нина Федоровна
    Пол диктора:
    жен.
    Поселок диктора:
    Мадуйка
облака
  • aspəľəŋ – У. П. Котусова
  • ×

    aspəľəŋ – У. П. Котусова

    скачать файл
    Кириллица:
    Латиница:
    aspəľəŋ
    Перевод:
    облака
    ФИО диктора:
    Котусова Ульяна Прокопьевна
    Пол диктора:
    жен.
    Поселок диктора:
    Келлог
  • asvul'oŋ – О. В. Латикова
  • ×

    asvul'oŋ – О. В. Латикова

    скачать файл
    Кириллица:
    Латиница:
    asvul'oŋ
    Перевод:
    облака
    ФИО диктора:
    Латикова Ольга Васильевна
    Пол диктора:
    жен.
    Поселок диктора:
    Суломай

b'ij – ветер

кетский
ветер
  • b'ij – У. П. Котусова
  • ×

    b'ij – У. П. Котусова

    скачать файл
    Кириллица:
    Латиница:
    b'ij
    Перевод:
    ветер
    ФИО диктора:
    Котусова Ульяна Прокопьевна
    Пол диктора:
    жен.
    Поселок диктора:
    Келлог
  • b'e·j – И. И. Серков
  • ×

    b'e·j – И. И. Серков

    скачать файл
    Кириллица:
    Латиница:
    b'e·j
    Перевод:
    ветер
    ФИО диктора:
    Серков Илья Иванович
    Пол диктора:
    муж.
    Поселок диктора:
    Мадуйка
  • b'e:j – О. В. Латикова
  • ×

    b'e:j – О. В. Латикова

    скачать файл
    Кириллица:
    Латиница:
    b'e:j
    Перевод:
    ветер
    ФИО диктора:
    Латикова Ольга Васильевна
    Пол диктора:
    жен.
    Поселок диктора:
    Суломай
  • b'e·j – Н. Ф. Корзухина
  • ×

    b'e·j – Н. Ф. Корзухина

    скачать файл
    Кириллица:
    Латиница:
    b'e·j
    Перевод:
    ветер
    ФИО диктора:
    Корзухина Нина Федоровна
    Пол диктора:
    жен.
    Поселок диктора:
    Мадуйка
ветра
  • b'ejatan – О. В. Латикова
  • ×

    b'ejatan – О. В. Латикова

    скачать файл
    Кириллица:
    Латиница:
    b'ejatan
    Перевод:
    ветра
    ФИО диктора:
    Латикова Ольга Васильевна
    Пол диктора:
    жен.
    Поселок диктора:
    Суломай

uľis – дождь

кетский
дождь
  • uľis – У. П. Котусова
  • ×

    uľis – У. П. Котусова

    скачать файл
    Кириллица:
    Латиница:
    uľis
    Перевод:
    дождь
    ФИО диктора:
    Котусова Ульяна Прокопьевна
    Пол диктора:
    жен.
    Поселок диктора:
    Келлог
  • u'l'is' – И. И. Серков
  • ×

    u'l'is' – И. И. Серков

    скачать файл
    Кириллица:
    Латиница:
    u'l'is'
    Перевод:
    дождь
    ФИО диктора:
    Серков Илья Иванович
    Пол диктора:
    муж.
    Поселок диктора:
    Мадуйка
  • ul'es' – О. В. Латикова
  • ×

    ul'es' – О. В. Латикова

    скачать файл
    Кириллица:
    Латиница:
    ul'es'
    Перевод:
    дождь
    ФИО диктора:
    Латикова Ольга Васильевна
    Пол диктора:
    жен.
    Поселок диктора:
    Суломай

tyt – мошка

кетский
мошка
  • tyt – У. П. Котусова
  • ×

    tyt – У. П. Котусова

    скачать файл
    Кириллица:
    Латиница:
    tyt
    Перевод:
    мошка
    ФИО диктора:
    Котусова Ульяна Прокопьевна
    Пол диктора:
    жен.
    Поселок диктора:
    Келлог
  • ty:t – И. И. Серков
  • ×

    ty:t – И. И. Серков

    скачать файл
    Кириллица:
    Латиница:
    ty:t
    Перевод:
    мошка
    ФИО диктора:
    Серков Илья Иванович
    Пол диктора:
    муж.
    Поселок диктора:
    Мадуйка
  • tu?t – О. В. Латикова
  • ×

    tu?t – О. В. Латикова

    скачать файл
    Кириллица:
    Латиница:
    tu?t
    Перевод:
    мошка
    ФИО диктора:
    Латикова Ольга Васильевна
    Пол диктора:
    жен.
    Поселок диктора:
    Суломай
  • tu:t – Н. Ф. Корзухина
  • ×

    tu:t – Н. Ф. Корзухина

    скачать файл
    Кириллица:
    Латиница:
    tu:t
    Перевод:
    мошка
    ФИО диктора:
    Корзухина Нина Федоровна
    Пол диктора:
    жен.
    Поселок диктора:
    Мадуйка
много мошки
  • tu?tn – О. В. Латикова
  • ×

    tu?tn – О. В. Латикова

    скачать файл
    Кириллица:
    Латиница:
    tu?tn
    Перевод:
    много мошки
    ФИО диктора:
    Латикова Ольга Васильевна
    Пол диктора:
    жен.
    Поселок диктора:
    Суломай

ťik – снег

кетский
снег
  • ťik – У. П. Котусова
  • ×

    ťik – У. П. Котусова

    скачать файл
    Кириллица:
    Латиница:
    ťik
    Перевод:
    снег
    ФИО диктора:
    Котусова Ульяна Прокопьевна
    Пол диктора:
    жен.
    Поселок диктора:
    Келлог
  • ti·k – И. И. Серков
  • ×

    ti·k – И. И. Серков

    скачать файл
    Кириллица:
    Латиница:
    ti·k
    Перевод:
    снег
    ФИО диктора:
    Серков Илья Иванович
    Пол диктора:
    муж.
    Поселок диктора:
    Мадуйка
  • t'i?k – О. В. Латикова
  • ×

    t'i?k – О. В. Латикова

    скачать файл
    Кириллица:
    Латиница:
    t'i?k
    Перевод:
    снег
    ФИО диктора:
    Латикова Ольга Васильевна
    Пол диктора:
    жен.
    Поселок диктора:
    Суломай
  • ti·k – Н. Ф. Корзухина
  • ×

    ti·k – Н. Ф. Корзухина

    скачать файл
    Кириллица:
    Латиница:
    ti·k
    Перевод:
    снег
    ФИО диктора:
    Корзухина Нина Федоровна
    Пол диктора:
    жен.
    Поселок диктора:
    Мадуйка

qaj – гора

кетский
гора
  • qaj – У. П. Котусова
  • ×

    qaj – У. П. Котусова

    скачать файл
    Кириллица:
    Латиница:
    qaj
    Перевод:
    гора
    ФИО диктора:
    Котусова Ульяна Прокопьевна
    Пол диктора:
    жен.
    Поселок диктора:
    Келлог
  • qa?j – И. И. Серков
  • ×

    qa?j – И. И. Серков

    скачать файл
    Кириллица:
    Латиница:
    qa?j
    Перевод:
    гора
    ФИО диктора:
    Серков Илья Иванович
    Пол диктора:
    муж.
    Поселок диктора:
    Мадуйка
  • qaj – О. В. Латикова
  • ×

    qaj – О. В. Латикова

    скачать файл
    Кириллица:
    Латиница:
    qaj
    Перевод:
    гора
    ФИО диктора:
    Латикова Ольга Васильевна
    Пол диктора:
    жен.
    Поселок диктора:
    Суломай
  • tuŋguľ ba – Н. Ф. Корзухина
  • ×

    tuŋguľ ba – Н. Ф. Корзухина

    скачать файл
    Кириллица:
    Латиница:
    tuŋguľ ba
    Перевод:
    гора
    ФИО диктора:
    Корзухина Нина Федоровна
    Пол диктора:
    жен.
    Поселок диктора:
    Мадуйка
горы
  • qaŋ – У. П. Котусова
  • ×

    qaŋ – У. П. Котусова

    скачать файл
    Кириллица:
    Латиница:
    qaŋ
    Перевод:
    горы
    ФИО диктора:
    Котусова Ульяна Прокопьевна
    Пол диктора:
    жен.
    Поселок диктора:
    Келлог
  • 'qaŋńeŋ – И. И. Серков
  • ×

    'qaŋńeŋ – И. И. Серков

    скачать файл
    Кириллица:
    Латиница:
    'qaŋńeŋ
    Перевод:
    горы
    ФИО диктора:
    Серков Илья Иванович
    Пол диктора:
    муж.
    Поселок диктора:
    Мадуйка

dεʔə – тундра

кетский
тундра
  • dεʔə – У. П. Котусова
  • ×

    dεʔə – У. П. Котусова

    скачать файл
    Кириллица:
    Латиница:
    dεʔə
    Перевод:
    тундра
    ФИО диктора:
    Котусова Ульяна Прокопьевна
    Пол диктора:
    жен.
    Поселок диктора:
    Келлог
  • untol' – И. И. Серков
  • ×

    untol' – И. И. Серков

    скачать файл
    Кириллица:
    Латиница:
    untol'
    Перевод:
    тундра
    ФИО диктора:
    Серков Илья Иванович
    Пол диктора:
    муж.
    Поселок диктора:
    Мадуйка
  • taγo – Н. Ф. Корзухина
  • ×

    taγo – Н. Ф. Корзухина

    скачать файл
    Кириллица:
    Латиница:
    taγo
    Перевод:
    тундра
    ФИО диктора:
    Корзухина Нина Федоровна
    Пол диктора:
    жен.
    Поселок диктора:
    Мадуйка
тундра [мн. число]
  • un'tol'aŋ – И. И. Серков
  • ×

    un'tol'aŋ – И. И. Серков

    скачать файл
    Кириллица:
    Латиница:
    un'tol'aŋ
    Перевод:
    тундра [мн. число]
    ФИО диктора:
    Серков Илья Иванович
    Пол диктора:
    муж.
    Поселок диктора:
    Мадуйка
  • taγoŋ – Н. Ф. Корзухина
  • ×

    taγoŋ – Н. Ф. Корзухина

    скачать файл
    Кириллица:
    Латиница:
    taγoŋ
    Перевод:
    тундра [мн. число]
    ФИО диктора:
    Корзухина Нина Федоровна
    Пол диктора:
    жен.
    Поселок диктора:
    Мадуйка

baŋ – земля

кетский
земля
  • baŋ – У. П. Котусова
  • ×

    baŋ – У. П. Котусова

    скачать файл
    Кириллица:
    Латиница:
    baŋ
    Перевод:
    земля
    ФИО диктора:
    Котусова Ульяна Прокопьевна
    Пол диктора:
    жен.
    Поселок диктора:
    Келлог
  • ba?ŋ – И. И. Серков
  • ×

    ba?ŋ – И. И. Серков

    скачать файл
    Кириллица:
    Латиница:
    ba?ŋ
    Перевод:
    земля
    ФИО диктора:
    Серков Илья Иванович
    Пол диктора:
    муж.
    Поселок диктора:
    Мадуйка
  • bäŋk – О. В. Латикова
  • ×

    bäŋk – О. В. Латикова

    скачать файл
    Кириллица:
    Латиница:
    bäŋk
    Перевод:
    земля
    ФИО диктора:
    Латикова Ольга Васильевна
    Пол диктора:
    жен.
    Поселок диктора:
    Суломай
  • ba:η – Н. Ф. Корзухина
  • ×

    ba:η – Н. Ф. Корзухина

    скачать файл
    Кириллица:
    Латиница:
    ba:η
    Перевод:
    земля
    ФИО диктора:
    Корзухина Нина Федоровна
    Пол диктора:
    жен.
    Поселок диктора:
    Мадуйка
земли
  • bagn – У. П. Котусова
  • ×

    bagn – У. П. Котусова

    скачать файл
    Кириллица:
    Латиница:
    bagn
    Перевод:
    земли
    ФИО диктора:
    Котусова Ульяна Прокопьевна
    Пол диктора:
    жен.
    Поселок диктора:
    Келлог

Страницы