Уважаемые посетители! Обратите внимание, что сайт Siberian Lang (siberian-lang.srcc.msu.ru) переехал на новый домен siberian-lang.iling-ran.ru

Мы убили медвежонка. В. Бухарев

Текст записан Е. П. Лебедевой в пос. Учами в 1952 году. Подлинник рукописи хранится в архиве ИЛИ РАН. Это тетрадки с рукописными записями, сделанными Е. П. Лебедевой в экспедициях. На развороте в тетрадке слева записан русский текст, справа - эвенкийский.

Вениамин Бухарев рассказывает, как с друзьями охотился на медведя. Выследить медвежонка удалось при помощи собак. Рассказчик говорит и об эвенкийских традициях, связанных с тем, как разделывают медведя, что делают с его костями.

Язык: 
эвенкийский
Тип текста: 
охотничьи истории
Рассказчик: 
Вениамин Бухарев
Дата записи: 
27 / 07 / 1952
Место записи: 
Учами
Эвенкийский муниципальный район
Красноярский край
Архив: 
Рабочие материалы Е. П. Лебедевой. Тетрадь 102. ИЛИ РАН
подробнее
×
Полевая расшифровка: 
Е. П. Лебедева
С помощью: 
Вениамин Бухарев
Место расшифровки: 
Учами
Эвенкийский муниципальный район
Красноярский край
Морфологическое индексирование: 
Е. Л. Клячко (НИУ ВШЭ)
текст + перевод
glarch_lebedeva_1952_uchami_bukharev_bearcub.pdf