Уважаемые посетители! Обратите внимание, что сайт Siberian Lang (siberian-lang.srcc.msu.ru) переехал на новый домен siberian-lang.iling-ran.ru

Siberian Lang

Малые языки Сибири: наше культурное наследие

Озвученные словари селькупских, эвенкийских говоров западной и центральной сибири

Диктор

баттат / battat – лицо

лицо

ту / tu – загривок, заплечье

загривок

uľb'ij – душа

душа

i:s' – рыба

рыба

boŋ – мертвец, покойник

мертвецы, покойники

мертвец, покойник

kaľts' – войско

войско

ba:tər – богатырь

богатырь

'qɛγɛt – начальник

начальники

начальник

qo'si·n'ə – хозяин

хозяева

хозяин

ab kεt – друг

друг

kyns' – русский

русские

русский

qoγos'tak – кет

кеты

кет

χəŋbə – эвенк

эвенки

эвенк

ľak – селькуп

селькупы

селькуп

ba:m – старуха

старухи

старуха

ba:t – старик

старики

старик

qym – женщина

женщины

женщина

hiγ – мужчина

мужчины

мужчина

qym dyľ – девушка, девочка

девушка, девочка

dyľ – ребёнок

дети

ребёнок

on deŋ – род, народ

род, народ

byg' – сирота

сироты

сирота

qy:m – жена

жена

tyt – муж

мужья

муж

qal – внук

внуки

внук, внучка

qyma – бабушка

бабушка

qyp' – дедушка

дедушки

дедушка

uh b'is'ep – брат

братья, сестры

брат

hun – дочь

дочери

дочь

hyʔp – сын

сыновья

s'aľ – карась

караси

lamyit – сорога

сороги

Страницы