Уважаемые посетители! Обратите внимание, что сайт Siberian Lang (siberian-lang.srcc.msu.ru) переехал на новый домен siberian-lang.iling-ran.ru

Озвученные словари селькупских, эвенкийских и кетских говоров

u: – ты

кетский
ты
  • u: – У. П. Котусова
  • ×

    u: – У. П. Котусова

    скачать файл
    Кириллица:
    Латиница:
    u:
    Перевод:
    ты
    ФИО диктора:
    Котусова Ульяна Прокопьевна
    Пол диктора:
    жен.
    Поселок диктора:
    Келлог
  • uk – И. И. Серков
  • ×

    uk – И. И. Серков

    скачать файл
    Кириллица:
    Латиница:
    uk
    Перевод:
    ты
    ФИО диктора:
    Серков Илья Иванович
    Пол диктора:
    муж.
    Поселок диктора:
    Мадуйка

at – я

кетский
я
  • at – У. П. Котусова
  • ×

    at – У. П. Котусова

    скачать файл
    Кириллица:
    Латиница:
    at
    Перевод:
    я
    ФИО диктора:
    Котусова Ульяна Прокопьевна
    Пол диктора:
    жен.
    Поселок диктора:
    Келлог
  • at – И. И. Серков
  • ×

    at – И. И. Серков

    скачать файл
    Кириллица:
    Латиница:
    at
    Перевод:
    я
    ФИО диктора:
    Серков Илья Иванович
    Пол диктора:
    муж.
    Поселок диктора:
    Мадуйка

qomətəŋ – мало

кетский
мало
  • qomətəŋ – У. П. Котусова
  • ×

    qomətəŋ – У. П. Котусова

    скачать файл
    Кириллица:
    Латиница:
    qomətəŋ
    Перевод:
    мало
    ФИО диктора:
    Котусова Ульяна Прокопьевна
    Пол диктора:
    жен.
    Поселок диктора:
    Келлог
  • ku'mətən – И. И. Серков
  • ×

    ku'mətən – И. И. Серков

    скачать файл
    Кириллица:
    Латиница:
    ku'mətən
    Перевод:
    мало
    ФИО диктора:
    Серков Илья Иванович
    Пол диктора:
    муж.
    Поселок диктора:
    Мадуйка

onəŋ – много

кетский
много
  • onəŋ – У. П. Котусова
  • ×

    onəŋ – У. П. Котусова

    скачать файл
    Кириллица:
    Латиница:
    onəŋ
    Перевод:
    много
    ФИО диктора:
    Котусова Ульяна Прокопьевна
    Пол диктора:
    жен.
    Поселок диктора:
    Келлог
  • 'ońä – И. И. Серков
  • ×

    'ońä – И. И. Серков

    скачать файл
    Кириллица:
    Латиница:
    'ońä
    Перевод:
    много
    ФИО диктора:
    Серков Илья Иванович
    Пол диктора:
    муж.
    Поселок диктора:
    Мадуйка

anəŋ – сколько

кетский
сколько
  • anəŋ – У. П. Котусова
  • ×

    anəŋ – У. П. Котусова

    скачать файл
    Кириллица:
    Латиница:
    anəŋ
    Перевод:
    сколько
    ФИО диктора:
    Котусова Ульяна Прокопьевна
    Пол диктора:
    жен.
    Поселок диктора:
    Келлог

lɔtoqs' – лыжи-голицы

кетский
лыжи-голицы, одна пара
  • lɔtoqs' – У. П. Котусова
  • ×

    lɔtoqs' – У. П. Котусова

    скачать файл
    Кириллица:
    Латиница:
    lɔtoqs'
    Перевод:
    лыжи-голицы, одна пара
    ФИО диктора:
    Котусова Ульяна Прокопьевна
    Пол диктора:
    жен.
    Поселок диктора:
    Келлог
  • 'loqtoks' – И. И. Серков
  • ×

    'loqtoks' – И. И. Серков

    скачать файл
    Кириллица:
    Латиница:
    'loqtoks'
    Перевод:
    лыжи-голицы, одна пара
    ФИО диктора:
    Серков Илья Иванович
    Пол диктора:
    муж.
    Поселок диктора:
    Мадуйка
  • l'ɔktaq – Н. Ф. Корзухина
  • ×

    l'ɔktaq – Н. Ф. Корзухина

    скачать файл
    Кириллица:
    Латиница:
    l'ɔktaq
    Перевод:
    лыжи-голицы, одна пара
    ФИО диктора:
    Корзухина Нина Федоровна
    Пол диктора:
    жен.
    Поселок диктора:
    Мадуйка
лыжи-голицы, несколько пар
  • lɔtoq – У. П. Котусова
  • ×

    lɔtoq – У. П. Котусова

    скачать файл
    Кириллица:
    Латиница:
    lɔtoq
    Перевод:
    лыжи-голицы, несколько пар
    ФИО диктора:
    Котусова Ульяна Прокопьевна
    Пол диктора:
    жен.
    Поселок диктора:
    Келлог
  • 'loqtaq – И. И. Серков
  • ×

    'loqtaq – И. И. Серков

    скачать файл
    Кириллица:
    Латиница:
    'loqtaq
    Перевод:
    лыжи-голицы, несколько пар
    ФИО диктора:
    Серков Илья Иванович
    Пол диктора:
    муж.
    Поселок диктора:
    Мадуйка

taus – палка, посох

кетский
палка, посох
  • taus – У. П. Котусова
  • ×

    taus – У. П. Котусова

    скачать файл
    Кириллица:
    Латиница:
    taus
    Перевод:
    палка, посох
    ФИО диктора:
    Котусова Ульяна Прокопьевна
    Пол диктора:
    жен.
    Поселок диктора:
    Келлог
  • ta· – И. И. Серков
  • ×

    ta· – И. И. Серков

    скачать файл
    Кириллица:
    Латиница:
    ta·
    Перевод:
    палка, посох
    ФИО диктора:
    Серков Илья Иванович
    Пол диктора:
    муж.
    Поселок диктора:
    Мадуйка
палки, посохи
  • ta:nəŋ – У. П. Котусова
  • ×

    ta:nəŋ – У. П. Котусова

    скачать файл
    Кириллица:
    Латиница:
    ta:nəŋ
    Перевод:
    палки, посохи
    ФИО диктора:
    Котусова Ульяна Прокопьевна
    Пол диктора:
    жен.
    Поселок диктора:
    Келлог
  • 'ta·naq – И. И. Серков
  • ×

    'ta·naq – И. И. Серков

    скачать файл
    Кириллица:
    Латиница:
    'ta·naq
    Перевод:
    палки, посохи
    ФИО диктора:
    Серков Илья Иванович
    Пол диктора:
    муж.
    Поселок диктора:
    Мадуйка

astəľ – лыжа, подбитая камысом

кетский
лыжа, подбитая камысом
  • astəľ – У. П. Котусова
  • ×

    astəľ – У. П. Котусова

    скачать файл
    Кириллица:
    Латиница:
    astəľ
    Перевод:
    лыжа, подбитая камысом
    ФИО диктора:
    Котусова Ульяна Прокопьевна
    Пол диктора:
    жен.
    Поселок диктора:
    Келлог
  • 'as'l' – И. И. Серков
  • ×

    'as'l' – И. И. Серков

    скачать файл
    Кириллица:
    Латиница:
    'as'l'
    Перевод:
    лыжа, подбитая камысом
    ФИО диктора:
    Серков Илья Иванович
    Пол диктора:
    муж.
    Поселок диктора:
    Мадуйка
  • bas̕ ľeŋ – Н. Ф. Корзухина
  • ×

    bas̕ ľeŋ – Н. Ф. Корзухина

    скачать файл
    Кириллица:
    Латиница:
    bas̕ ľeŋ
    Перевод:
    лыжа, подбитая камысом
    ФИО диктора:
    Корзухина Нина Федоровна
    Пол диктора:
    жен.
    Поселок диктора:
    Мадуйка
лыжи, подбитые камысом, одна пара
  • astləŋ – У. П. Котусова
  • ×

    astləŋ – У. П. Котусова

    скачать файл
    Кириллица:
    Латиница:
    astləŋ
    Перевод:
    лыжи, подбитые камысом, одна пара
    ФИО диктора:
    Котусова Ульяна Прокопьевна
    Пол диктора:
    жен.
    Поселок диктора:
    Келлог
  • as''l'iŋ – И. И. Серков
  • ×

    as''l'iŋ – И. И. Серков

    скачать файл
    Кириллица:
    Латиница:
    as''l'iŋ
    Перевод:
    лыжи, подбитые камысом, одна пара
    ФИО диктора:
    Серков Илья Иванович
    Пол диктора:
    муж.
    Поселок диктора:
    Мадуйка
  • as'l'eη – Н. Ф. Корзухина
  • ×

    as'l'eη – Н. Ф. Корзухина

    скачать файл
    Кириллица:
    Латиница:
    as'l'eη
    Перевод:
    лыжи, подбитые камысом, одна пара
    ФИО диктора:
    Корзухина Нина Федоровна
    Пол диктора:
    жен.
    Поселок диктора:
    Мадуйка

i:s' – мясо

кетский
мясо
  • i:s' – У. П. Котусова
  • ×

    i:s' – У. П. Котусова

    скачать файл
    Кириллица:
    Латиница:
    i:s'
    Перевод:
    мясо
    ФИО диктора:
    Котусова Ульяна Прокопьевна
    Пол диктора:
    жен.
    Поселок диктора:
    Келлог
  • ki:t – Н. Ф. Корзухина
  • ×

    ki:t – Н. Ф. Корзухина

    скачать файл
    Кириллица:
    Латиница:
    ki:t
    Перевод:
    мясо
    ФИО диктора:
    Корзухина Нина Федоровна
    Пол диктора:
    жен.
    Поселок диктора:
    Мадуйка

utsuľ – нарта

кетский
нарта
  • utsuľ – У. П. Котусова
  • ×

    utsuľ – У. П. Котусова

    скачать файл
    Кириллица:
    Латиница:
    utsuľ
    Перевод:
    нарта
    ФИО диктора:
    Котусова Ульяна Прокопьевна
    Пол диктора:
    жен.
    Поселок диктора:
    Келлог
  • su:l' – И. И. Серков
  • ×

    su:l' – И. И. Серков

    скачать файл
    Кириллица:
    Латиница:
    su:l'
    Перевод:
    нарта
    ФИО диктора:
    Серков Илья Иванович
    Пол диктора:
    муж.
    Поселок диктора:
    Мадуйка
  • s'úùl' – Н. Ф. Корзухина
  • ×

    s'úùl' – Н. Ф. Корзухина

    скачать файл
    Кириллица:
    Латиница:
    s'úùl'
    Перевод:
    нарта
    ФИО диктора:
    Корзухина Нина Федоровна
    Пол диктора:
    жен.
    Поселок диктора:
    Мадуйка
нарты
  • utsuľoŋ – У. П. Котусова
  • ×

    utsuľoŋ – У. П. Котусова

    скачать файл
    Кириллица:
    Латиница:
    utsuľoŋ
    Перевод:
    нарты
    ФИО диктора:
    Котусова Ульяна Прокопьевна
    Пол диктора:
    жен.
    Поселок диктора:
    Келлог
  • su:l'əŋ – И. И. Серков
  • ×

    su:l'əŋ – И. И. Серков

    скачать файл
    Кириллица:
    Латиница:
    su:l'əŋ
    Перевод:
    нарты
    ФИО диктора:
    Серков Илья Иванович
    Пол диктора:
    муж.
    Поселок диктора:
    Мадуйка
  • so:elə – Н. Ф. Корзухина
  • ×

    so:elə – Н. Ф. Корзухина

    скачать файл
    Кириллица:
    Латиница:
    so:elə
    Перевод:
    нарты
    ФИО диктора:
    Корзухина Нина Федоровна
    Пол диктора:
    жен.
    Поселок диктора:
    Мадуйка

Страницы