Уважаемые посетители! Обратите внимание, что сайт Siberian Lang (siberian-lang.srcc.msu.ru) переехал на новый домен siberian-lang.iling-ran.ru

Борозда сохатого. В. Н. Колесов

Сказка записана Валерьяном Николаевичем Колесовым (поселок Алгазея Тугуро-Чумиканского района Хабаровского края) и прислана нам через мессенджер. При публикации мы сохраняем особенности графики Валерьяна Николаевича: в частности, использование символа "г с хвостом" для передачи особого звука γ. Перевод на русский язык выполнен Е. Л. Клячко. В сказке рассказывается о происхождении Млечного пути из следа лося. Подобные мифы встречаются у многих народов мира и подробно проанализированы в тематическом каталоге Ю. Е. Березкина, Е. Н. Дувакина.

текст + перевод