Уважаемые посетители! Обратите внимание, что сайт Siberian Lang (siberian-lang.srcc.msu.ru) переехал на новый домен siberian-lang.iling-ran.ru

Siberian Lang

Малые языки Сибири: наше культурное наследие

Озвученные словари селькупских, эвенкийских говоров западной и центральной сибири

Диктор

tivij – спрашивать

он спрашивает

itej – знать

я знаю

anbet – думать

я думаю

as'katij – говорить / разговаривать

я разговариваю

us'amn – тёплый

теплый

qy:ľs' – широкий

широкий

qa?dəgdes'on'ejuks' – синий, зеленый

синий, зеленый

s'u:ľbs' – красный

красный

taubs' – белый

белый

tubs' – чёрный

черный

s'aγn – тяжёлый

тяжелый

'ugdys'ə – длинный

длинный

tyŋgal's' – высокий, высота

высокий, высота

k'is' – новый

новый

s'Ɛľs' – плохой

плохой

aqtys – хороший

хороший

hanən – маленький

маленький

qas' – большой

большой

do:ba – запор (для ловли рыбы)

запоры

запор (для ловли рыбы)

haj – весло

весла

весло

dyľťiγ' – долблёная лодка

долбленая лодка

astľanəŋ – лодка

лодки

лодка

qoγdyt – тетива

тетива

qym – стрела с двузубым наконечником

стрела с двузубым наконечником

qyt – лук

луки

лук

bɔgdɔm – ружьё

ружья

ружье

tosľa – тесло

тёсла

тесло

a:ŋ – верёвка

веревки

веревка

tuk – топор

топоры

топор

in – игла

иглы

qeʔ – рожень

рожени

рожень

ľaʔm – стол в чуме

столы в чуме

стол в чуме

hoľuk – полог

полог

uʔj – люлька

люлька

люльки

tyʔn' – котёл

котлы

котел

aj – мешок

мешки

мешок

s'uľ – крюк

крюк

Страницы