Озвученные словари селькупских, эвенкийских говоров западной и центральной сибири
hu:t – хвост
хвост
- hu:t – О. В. Латикова
×
hu:t – О. В. Латикова
Кириллица:
Латиница:
hu:t
Перевод:
хвост
ФИО диктора:
Латикова Ольга Васильевна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Суломай
qoʔə – рог
рог
- qusχo?ə – О. В. Латикова
×
qusχo?ə – О. В. Латикова
Кириллица:
Латиница:
qusχo?ə
Перевод:
рог
ФИО диктора:
Латикова Ольга Васильевна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Суломай
рога
- qo?əŋ – О. В. Латикова
×
qo?əŋ – О. В. Латикова
Кириллица:
Латиница:
qo?əŋ
Перевод:
рога
ФИО диктора:
Латикова Ольга Васильевна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Суломай
qa:s' – шерсть
шерсть
- qa∙r' – О. В. Латикова
×
qa∙r' – О. В. Латикова
Кириллица:
Латиница:
qa∙r'
Перевод:
шерсть
ФИО диктора:
Латикова Ольга Васильевна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Суломай
qʌľəs' – копыто
копыто
- qɔl'eś – О. В. Латикова
×
qɔl'eś – О. В. Латикова
Кириллица:
Латиница:
qɔl'eś
Перевод:
копыто
ФИО диктора:
Латикова Ольга Васильевна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Суломай
копыта
- qɔl'eśn – О. В. Латикова
×
qɔl'eśn – О. В. Латикова
Кириллица:
Латиница:
qɔl'eśn
Перевод:
копыта
ФИО диктора:
Латикова Ольга Васильевна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Суломай
as'εľ – птица
птица
- às'él' – О. В. Латикова
×
às'él' – О. В. Латикова
Кириллица:
Латиница:
às'él'
Перевод:
птица
ФИО диктора:
Латикова Ольга Васильевна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Суломай
k'ej – крыло
крыло
- k'ε?j – О. В. Латикова
×
k'ε?j – О. В. Латикова
Кириллица:
Латиница:
k'ε?j
Перевод:
крыло
ФИО диктора:
Латикова Ольга Васильевна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Суломай
крылья
- k'ε: – О. В. Латикова
×
k'ε: – О. В. Латикова
Кириллица:
Латиница:
k'ε:
Перевод:
крылья
ФИО диктора:
Латикова Ольга Васильевна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Суломай
as' – перо
перо
- äśś – О. В. Латикова
×
äśś – О. В. Латикова
Кириллица:
Латиница:
äśś
Перевод:
перо
ФИО диктора:
Латикова Ольга Васильевна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Суломай
перья
- äs'en – О. В. Латикова
×
äs'en – О. В. Латикова
Кириллица:
Латиница:
äs'en
Перевод:
перья
ФИО диктора:
Латикова Ольга Васильевна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Суломай
εj – яйцо
яйцо
- ja?j – О. В. Латикова
×
ja?j – О. В. Латикова
Кириллица:
Латиница:
ja?j
Перевод:
яйцо
ФИО диктора:
Латикова Ольга Васильевна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Суломай
яйца
- je:n – О. В. Латикова
×
je:n – О. В. Латикова
Кириллица:
Латиница:
je:n
Перевод:
яйца
ФИО диктора:
Латикова Ольга Васильевна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Суломай
qɔľet – ворона
ворона
- qɔl'e?t – О. В. Латикова
×
qɔl'e?t – О. В. Латикова
Кириллица:
Латиница:
qɔl'e?t
Перевод:
ворона
ФИО диктора:
Латикова Ольга Васильевна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Суломай
вороны
- qɔl'e?tn – О. В. Латикова
×
qɔl'e?tn – О. В. Латикова
Кириллица:
Латиница:
qɔl'e?tn
Перевод:
вороны
ФИО диктора:
Латикова Ольга Васильевна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Суломай
qyľ – ворон
ворон
- ky׃l' – О. В. Латикова
×
ky׃l' – О. В. Латикова
Кириллица:
Латиница:
ky׃l'
Перевод:
ворон
ФИО диктора:
Латикова Ольга Васильевна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Суломай
вороны
- ky׃l'en – О. В. Латикова
×
ky׃l'en – О. В. Латикова
Кириллица:
Латиница:
ky׃l'en
Перевод:
вороны
ФИО диктора:
Латикова Ольга Васильевна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Суломай
a:sup – куропатка
куропатка
- a:su?p – О. В. Латикова
×
a:su?p – О. В. Латикова
Кириллица:
Латиница:
a:su?p
Перевод:
куропатка
ФИО диктора:
Латикова Ольга Васильевна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Суломай
куропатки
- asun – О. В. Латикова
×
asun – О. В. Латикова
Кириллица:
Латиница:
asun
Перевод:
куропатки
ФИО диктора:
Латикова Ольга Васильевна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Суломай
qopan – кукушка
кукушка
- qɔpkon – О. В. Латикова
×
qɔpkon – О. В. Латикова
Кириллица:
Латиница:
qɔpkon
Перевод:
кукушка
ФИО диктора:
Латикова Ольга Васильевна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Суломай
ka:jlɔŋ – речная чайка
речная чайка
- qal'in – О. В. Латикова
×
qal'in – О. В. Латикова
Кириллица:
Латиница:
qal'in
Перевод:
речная чайка
ФИО диктора:
Латикова Ольга Васильевна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Суломай
речные чайки
- qal'i∙n – О. В. Латикова
×
qal'i∙n – О. В. Латикова
Кириллица:
Латиница:
qal'i∙n
Перевод:
речные чайки
ФИО диктора:
Латикова Ольга Васильевна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Суломай
tukoľəŋ – кедровка
кедровка
- tukol'a – О. В. Латикова
×
tukol'a – О. В. Латикова
Кириллица:
Латиница:
tukol'a
Перевод:
кедровка
ФИО диктора:
Латикова Ольга Васильевна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Суломай
кедровки
- tukul'e – О. В. Латикова
×
tukul'e – О. В. Латикова
Кириллица:
Латиница:
tukul'e
Перевод:
кедровки
ФИО диктора:
Латикова Ольга Васильевна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Суломай
ďiʔi – орёл
орел
- d'i?ə – О. В. Латикова
×
d'i?ə – О. В. Латикова
Кириллица:
Латиница:
d'i?ə
Перевод:
орел
ФИО диктора:
Латикова Ольга Васильевна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Суломай
орлы
- d'i:ŋ – О. В. Латикова
×
d'i:ŋ – О. В. Латикова
Кириллица:
Латиница:
d'i:ŋ
Перевод:
орлы
ФИО диктора:
Латикова Ольга Васильевна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Суломай
tau – журавль
журавль
- tau?p – О. В. Латикова
×
tau?p – О. В. Латикова
Кириллица:
Латиница:
tau?p
Перевод:
журавль
ФИО диктора:
Латикова Ольга Васильевна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Суломай
журавли
- táàn – О. В. Латикова
×
táàn – О. В. Латикова
Кириллица:
Латиница:
táàn
Перевод:
журавли
ФИО диктора:
Латикова Ольга Васильевна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Суломай
bʌʔn – утка
утка
- bän – О. В. Латикова
×
bän – О. В. Латикова
Кириллица:
Латиница:
bän
Перевод:
утка
ФИО диктора:
Латикова Ольга Васильевна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Суломай
утки
- bänəŋ – О. В. Латикова
×
bänəŋ – О. В. Латикова
Кириллица:
Латиница:
bänəŋ
Перевод:
утки
ФИО диктора:
Латикова Ольга Васильевна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Суломай
ťem – гусь
гусь
- t'em – О. В. Латикова
×
t'em – О. В. Латикова
Кириллица:
Латиница:
t'em
Перевод:
гусь
ФИО диктора:
Латикова Ольга Васильевна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Суломай
гуси
- t'ämn – О. В. Латикова
×
t'ämn – О. В. Латикова
Кириллица:
Латиница:
t'ämn
Перевод:
гуси
ФИО диктора:
Латикова Ольга Васильевна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Суломай
ťi:γ – лебедь
лебедь
- t'i∙γ – О. В. Латикова
×
t'i∙γ – О. В. Латикова
Кириллица:
Латиница:
t'i∙γ
Перевод:
лебедь
ФИО диктора:
Латикова Ольга Васильевна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Суломай
лебеди
- t'i∙γən – О. В. Латикова
×
t'i∙γən – О. В. Латикова
Кириллица:
Латиница:
t'i∙γən
Перевод:
лебеди
ФИО диктора:
Латикова Ольга Васильевна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Суломай
i:s' – рыба
рыба
- i:ś – О. В. Латикова
×
i:ś – О. В. Латикова
Кириллица:
Латиница:
i:ś
Перевод:
рыба
ФИО диктора:
Латикова Ольга Васильевна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Суломай
рыбы
- ɔnan i:ś – О. В. Латикова
×
ɔnan i:ś – О. В. Латикова
Кириллица:
Латиница:
ɔnan i:ś
Перевод:
рыбы
ФИО диктора:
Латикова Ольга Васильевна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Суломай
haľ – рыбий пузырь
рыбий пузырь
- hy – О. В. Латикова
×
hy – О. В. Латикова
Кириллица:
Латиница:
hy
Перевод:
рыбий пузырь
ФИО диктора:
Латикова Ольга Васильевна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Суломай
'oŋńiŋ – икринка
икринка
- öŋg'is' – О. В. Латикова
×
öŋg'is' – О. В. Латикова
Кириллица:
Латиница:
öŋg'is'
Перевод:
икринка
ФИО диктора:
Латикова Ольга Васильевна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Суломай
икра
- omn'iŋ – О. В. Латикова
×
omn'iŋ – О. В. Латикова
Кириллица:
Латиница:
omn'iŋ
Перевод:
икра
ФИО диктора:
Латикова Ольга Васильевна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Суломай
ka?ji:sś – осётр
осетр
- ka?ji:sś – О. В. Латикова
×
ka?ji:sś – О. В. Латикова
Кириллица:
Латиница:
ka?ji:sś
Перевод:
осетр
ФИО диктора:
Латикова Ольга Васильевна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Суломай
təʔa – окунь
окунь
- tö?ə – О. В. Латикова
×
tö?ə – О. В. Латикова
Кириллица:
Латиница:
tö?ə
Перевод:
окунь
ФИО диктора:
Латикова Ольга Васильевна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Суломай
окуни
- tö:n – О. В. Латикова
×
tö:n – О. В. Латикова
Кириллица:
Латиница:
tö:n
Перевод:
окуни
ФИО диктора:
Латикова Ольга Васильевна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Суломай
qɔľit – язь
язь
- qol'g – О. В. Латикова
×
qol'g – О. В. Латикова
Кириллица:
Латиница:
qol'g
Перевод:
язь
ФИО диктора:
Латикова Ольга Васильевна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Суломай
язя
- qol'jerəŋ – О. В. Латикова
×
qol'jerəŋ – О. В. Латикова
Кириллица:
Латиница:
qol'jerəŋ
Перевод:
язя
ФИО диктора:
Латикова Ольга Васильевна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Суломай
quľs' – щука
щука
- kur' – О. В. Латикова
×
kur' – О. В. Латикова
Кириллица:
Латиница:
kur'
Перевод:
щука
ФИО диктора:
Латикова Ольга Васильевна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Суломай
щуки
- ku?kn – О. В. Латикова
×
ku?kn – О. В. Латикова
Кириллица:
Латиница:
ku?kn
Перевод:
щуки
ФИО диктора:
Латикова Ольга Васильевна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Суломай
s'aľ – карась
карась
- śa?jl' – О. В. Латикова
×
śa?jl' – О. В. Латикова
Кириллица:
Латиница:
śa?jl'
Перевод:
карась
ФИО диктора:
Латикова Ольга Васильевна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Суломай
караси
- śan – О. В. Латикова
×
śan – О. В. Латикова
Кириллица:
Латиница:
śan
Перевод:
караси
ФИО диктора:
Латикова Ольга Васильевна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Суломай
lamyit – сорога
сорога
- qa:q – О. В. Латикова
×
qa:q – О. В. Латикова
Кириллица:
Латиница:
qa:q
Перевод:
сорога
ФИО диктора:
Латикова Ольга Васильевна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Суломай
сороги
- qaqn'en – О. В. Латикова
×
qaqn'en – О. В. Латикова
Кириллица:
Латиница:
qaqn'en
Перевод:
сороги
ФИО диктора:
Латикова Ольга Васильевна
Пол диктора:
жен.
Поселок диктора:
Суломай