Тамара Зосимовна Пукшанская записала эту сказку в экспедиции в пос. Тором. Скорее всего, запись сделана в 1953 году. Рассказчик — Мифодий (так!) Максимович Корытов из рода Эhинкэγир, 40 лет, уроженец Усолгина. Это сказка о хитрой лисе и птичке — мотив M85 по классификации Ю. Е. Березкина. Мотив этот распространен на обширной территории континентальной Евразии и Северной Африки — карту его распределения можно увидеть в книге Ю. Е. Березкина.
Тамара Зосимовна Пукшанская записала этот текст в экспедиции в пос. Тором. Скорее всего, запись сделана в 1953 году. Рассказчица — Мария Ефимовна Поротова из рода Бута, 59 лет. Она рассказывает о своей жизни и работе, о том, как появилась база в Тороме.
При публикации сохранены особенности графики Т. З. Пукшанской с небольшими модификациями.
Текст записан в 2019 году в Тороме. Алексей Федорович Малышев рассказывает историю о пугающей голове, которая когда-то каталась в урочище Якатынская марь. Марь — это тип рельефа — сильно увлажнённое пространство, поросшее мелкой кустарниковой берёзой и редкостойными лиственницами. По-эвенкийски такие берёзы называются "мар", откуда и географический термин. Сама же марь по-эвенкийски "дэт" ('тундра').