Уважаемые посетители! Обратите внимание, что сайт Siberian Lang (siberian-lang.srcc.msu.ru) переехал на новый домен siberian-lang.iling-ran.ru

эвенкийский

Волки. В. И. Андреев

Текст записан в поселке Стрелка-Чуня в 2007 году. Василий Иванович Андреев рассказывает, как он однажды повстречался со стаей волков.

Что это может быть?

Текст записан в 2008 году в Туре. Геннадий Константинович Лапуко рассказывает о случае, который произошел с одним жителем Тутончан. Этот человек с женой пропал в лесу. Его сани, вещи остались нетронутыми.

Зимой в лесу. Г. К. Лапуко

Текст записан в 2008 году в Туре. Геннадий Константинович Лапуко рассказывает о случае, который произошел с одной женщиной. Она ехала одна на оленях и вдруг услышала, как кто-то приближается. Голоса, звуки колокольчиков привели ее в ужас. Кто это был?

Как я убил медведя. А. В. Дмитриев

Текст записан в 2007 году в поселке Муторай. Андрей Викторович Дмитриев рассказывает про свою охоту в Стрелке-Чуне. Как-то раз они с отцом наткнулись на медведя.

Ольга Васильевна Хутокогир

С Ольгой Васильевной работала Е. П. Лебедева в 1950-х гг. В тетрадях Е. П. Лебедевой фамилия Ольги Васильевны написана как «Хутукогир».

Момондо

Текст записан Е. П. Лебедевой в пос. Тутончаны в 1952 году. Подлинник рукописи хранится в архиве ИЛИ РАН. Это тетрадки с рукописными записями, сделанными Е. П. Лебедевой в экспедициях. На развороте в тетрадке слева записан русский текст, справа - эвенкийский.
В сказке говорится о том, как Момондо (видимо, это чудовище чулугды) поймал лису и хотел съесть ее. Однако лиса обхитрила его детей, а затем его жену и его самого.

2017 — Экспедиция к носителям тунгусских языков Сахалинской области

Экспедиция проходила с 10 июля по 11 августа 2017 г. на базе Института языкознания РАН в рамках проекта РНФ № 15-18-00044 (рук. В.М.

Ожившая. П. К. Панкагир

Текст записан в 2008 году в Тутончанах. Прасковья Кирилловна в беседе с Валентиной Павловной Хукочар вспоминает сказку о богаче, у которого умерла жена. Бедняк пошел выкапывать ее, чтобы забрать ее вещи, но она ожила. Затем женщина отблагодарила бедняка. Тот разбогател.

Страницы

Подписка на RSS - эвенкийский