эвенкийский

Текст записан в 2019 году в Тугуре. Клавдия Васильевна Соловьева вспоминает о жизни в Удском — старинном поселке на берегу реки Уды. Она рассказывает, как трудились с сестрами, как жили летом в традиционном жилище дальневосточных эвенков — угдане. Говорит Клавдия Васильевна и о традиционной кухне эвенков Тугуро-Чумиканского района: рыбной муке («барча»), сушеном мясе («кукра»), взбитых сливках («корчек»).

Сказка записана Ларисой Мееровной Бродской в 1965 году и опубликована в ее диссертации. Иван Чампогир рассказывает сказку о хитрой лисе. Она сначала тайком съела припасы у человека, а потом обманула медведя. Сказки о лисе очень распространены у эвенков. Похожую сказку рассказала, к примеру, в 2008 году Валентина Иннокентьевна Удыгир.

Используется эвенкийский и русский текст Л. М. Бродской с незначительными правками. Глоссирование выполнено нами.

Текст записан в 2019 году в Тороме. Алексей Федорович Малышев рассказывает историю о черном существе, которое приходит по ночам.

Текст записан в 2014 году в Учами. Сталина Прокопьевна вспоминает свою маму, которая была рукодельницей: шила, вышивала бисером.

Сказка записана Ларисой Мееровной Бродской в 1965 году и опубликована в ее диссертации. Иван Чампогир рассказывает о том, что как налимы сообща обманули лису. Они заставили ее поверить, будто налим плывет быстрее, чем она бежит. Похожую сказку рассказывала в 2007 году Валентина Христофоровна Ёлдогир.

Используется эвенкийский и русский текст Л. М. Бродской с незначительными правками. Глоссирование выполнено нами.

Текст записан в Чиринде в 2007 году. Валентина Христофоровна Ёлдогир, замечательная эвенкийская сказочница, рассказывает сказку о войне куропатки и щуки.